• Donnerstag, den 28. November

                                                Text von einem anonymen Schüler

    Aujourd'hui, après avoir été reçus à la mairie de Brême le matin, pour une visite de ce superbe édifice classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, nous avons fait une séance de dégustation de café robusta et arabica du Kenya, Honduras et Brésil, au café Lloyd l'après-midi. Nous avons appris beaucoup de choses sur l'histoire de Brême à la mairie mais aussi sur les techniques commerciales révolutionnaires de l'importateur de café Hag. Nous avons aussi découvert les secrets des méthodes pour cultiver le café, le faire sécher et le torréfier, dans une usine, où se trouve aujourd'hui le café Lloyd. Nous avons fini la journée au centre-ville, et au marché de Noël, avec nos correspondants. Le Weihnachtsmarkt ouvrait ses portes aujourd'hui, et un feu d'artifice l'a inauguré à 18h30. C'était magique!

     

     

    Le marché de Noël a ouvert à Brême!

    Le marché de Noël a ouvert à Brême!

    Le marché de Noël a ouvert à Brême!

    Le marché de Noël a ouvert à Brême!

    Le marché de Noël a ouvert à Brême!

    Le marché de Noël a ouvert à Brême!

    Le marché de Noël a ouvert à Brême!

    Le marché de Noël a ouvert à Brême!

    Le marché de Noël a ouvert à Brême!

    Le marché de Noël a ouvert à Brême!

     


  • Mittwoch, den 27. November

     Text von Maria

    Zuerst hatten wir eine Stunde Französisch, wo wir Namen von Nahrungsmitteln aufschreiben mussten. Danach wurden wir in zwei Gruppen eingeteilt: die Deutschen und die Dänen/Franzosen. Wir sollten Zutaten für das Kochen am Nachmittag einkaufen gehen. Die Deutschen waren bei einem Markt in Schwachhausen und die Franzosen am Weihnachtsmarkt und im Galeria Kaufhof (Edeka). Danach waren wir noch ein bisschen im Kaufhof shoppen. Danach waren wir im Paulaner's essen (Manche haben Schnitzel bestellt, andere Salat), währenddessen sind die Deutschen zu Hause gewesen. Um 15 Uhr haben wir uns dann wieder an der Schule getroffen und wir haben angefangen in sechs Vierergruppen zu kochen. Um 17.30 Uhr waren wir dann alle komplett fertig. Es gab Salate, Tiramisus, Dips, Häppchen, Tortillaröllchen und ein Gurkenkrokodil. Um 18 Uhr sind dann auch die Eltern gekommen und wir haben gegessen. Es war sehr lecker! Danach sind alle wieder nach Hause gefahren. 

     

     

    Du pain sur la planche à Brême!

    Du pain sur la planche à Brême!

    Du pain sur la planche à Brême! Du pain sur la planche à Brême!

    Du pain sur la planche à Brême!

    Du pain sur la planche à Brême!

    Du pain sur la planche à Brême! Du pain sur la planche à Brême!

    Du pain sur la planche à Brême! Du pain sur la planche à Brême!

    Du pain sur la planche à Brême! Du pain sur la planche à Brême!

    Du pain sur la planche à Brême! Du pain sur la planche à Brême!

    Du pain sur la planche à Brême!

    Du pain sur la planche à Brême!


     


  •  Dienstag, den 26. November

    Text von Jasmeen

    Aujourd'hui, nous sommes allés à l'école en première heure. J'ai assisté à un cours d'Italien (une langue inconnue pour moi). Ensuite, nous avons pris le petit-déjeuner tous ensemble. Quand nous avons terminé, nous avons pris le tramway pour commencer un Stadtrallye. C'est un tour en ville, où nous sommes avec nos correspondants en petits groupes, et nous avons certaines épreuves à accomplir. Par exemple, lorsque l'on a trouvé la statue des musiciens de Brème, il faut écrire la nourriture que mange chaque animal de la statue. Il fallait aussi rassembler des cartes de visite de restaurants, acheter des gourmandises, déguster un bretzel ou demander les ingrédients de certains gâteaux dans les pâtisseries. C'était amusant, je pense que ça nous a aidés, tous, à faire plus connaissance avec le reste de la classe. Il faisait très froid alors c'était agréable de pouvoir rentrer dans une boutique une fois de temps en temps. Ensuite, nous nous sommes tous rendus au point de rendez-vous, mais on était en retard parce que nous nous étions un peu perdus... Lorsqu'on était tous ensemble, on s'est tous rendus au bowling, à pied. Nous avons fait deux parties de bowling, c'était marrant! Après s'être bien amusés, nous sommes tous rentrés chez nos correspondants.

      

     

    Un bel accueil à Brême!

    Un bel accueil à Brême!

    Un bel accueil à Brême!

    Un bel accueil à Brême!

    Un bel accueil à Brême!

    Un bel accueil à Brême!  Un bel accueil à Brême!

    Un bel accueil à Brême!

    Un bel accueil à Brême!

    Un bel accueil à Brême!

     


  • Montag, den 25. November

    Text von Klara

    Après un voyage de 6 heures, long mais très amusant aussi, nous sommes arrivés à Brême en milieu d'après-midi. Les correspondants nous attendaient sur le quai. Moi, je suis arrivée chez la famille Pesant qui m'a acceuillie chaleureusement. Après avoir déposé mes affaires, nous avons mangé des lasagnes tout en parlant de notre vie quotidienne. Puis, nous sommes allés dormir. Cette première soirée en famille d'accueil a été vraiment très agréable.

     

    Bien arrivés!

    Bien arrivés!

    Bien arrivés!

    Bien arrivés!

    Bien arrivés!

    Bien arrivés!


  • Merci à tous les élèves de l'école qui ont acheté les gâteaux des 3e germanistes et qui ont ainsi contribué au financement de leur voyage à Brême! 

    C'était un succès convivial et commercial ;-) 

     

    Bien joué les 3e!  Bien joué les 3e!  Bien joué les 3e!  Bien joué les 3e!

    Bien joué les 3e!  Bien joué les 3e!  Bien joué les 3e!  Bien joué les 3e!

    Bien joué les 3e!

     

     


  • Pour participer au financement de leur voyage à Brême, les 3e organisent une vente de gâteaux dans leur foyer le vendredi 8 novembre de 11h à 13h. Venez nombreux! 

     

     


  • Demandez le programme! Tout chaud, tout frais... comme un bon bretzel qui sort du four...

    Eh oui, cette année, pour le 4e anniversaire de notre échange, le thème sera gastronomique: rallye en équipes sur les traditions culinaires à Brême, atelier cuisine, préparation d'un buffet avec les correspondants, visite du musée d'art moderne sur le thème de la nourriture, atelier allemand/arts plastiques sur le recyclage des emballages alimentaires, repas allemand au restaurant, dégustation de café, délices au Marché de Noël et réception à la mairie... bref, on se lèche les babines! 

     

     

     

    Télécharger « Programme des activités Brême 2014.odt »

     

     

     

     


  • Je vous donne rendez-vous le mercredi 6 novembre à 18h en salle V304. Merci de votre présence! Du café et des petits gâteaux vous attendront aussi. 

     


  • Ça y est, nous avons reçu les lettres de nos correspondants de Brême! Les professeurs doivent encore former les tandems... Wie spannend! 

    Les élèves allemands ont l'air sympa et accueillant. Nous espérons que nos lettres leur plairont aussi! 


  • A la suite de leur voyage à Brême et de leur accueil de leurs correspondants à Copenhague, les élèves de 3e ont confectionné un petit journal de présentation de leurs activités et de leurs impressions. 

    Découvrez ce joli travail des 3e germanistes ici:

     

     





    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique