"Fernweh", c'est un joli concept, qui n'existe probablement qu'en allemand et pour lequel le français n'offre pas de traduction: il décrit un désir irrésistible de voyages et de découvrir des endroits lointains (fern), mais aussi la tristesse (weh) de...
Lire la suite
Voici la présentation de Hambourg faite collectivement par les élèves de 2de de chez eux, en cette période d'enseignement à distance. Merci pour ce très bon travail collaboratif! Hut ab, liebe SchülerInnen! Dadurch lernen wir Hamburg kennen. Eure Präsentation...
Lire la suite
Pour varier un peu le travail pendant cette période parfois difficile d'enseignement à distance, j'ai proposé aux élèves de 3e de faire des bretzels d'après la recette en allemand ci-dessous et que vous pouvez vous aussi tester! Voici des photos qu'ils...
Lire la suite
C'est avec grand plaisir que nous nous sommes rendus à Brême pour la 6e édition de l'échange entre nos deux lycées du 16 au 23 septembre. Nous étions heureux de retrouver les correspondants allemands que nous avions accueillis à Copenhague en avril dernier....
Lire la suite
Encore pour l'école à la maison, voici des histoires simples à écouter et lire simultanément sur YouTube. Suivez le lien: Mit Geschichten Deutsch lernen Un exemple niveau A2 pour les 5e, 4e et les 3e :
Lire la suite
Certains élèves m'ont demandé de la lecture pendant cette période de continuité pédagogique à la maison. Voici le site du "Projet Gutenberg", une mise en ligne de milliers de livres à télécharger sur votre tablette : https://www.gutenberg.org/ Habt Spass...
Lire la suite
Super ambiance lors de la journée de rencontre des 4e avec les élèves de la 8. Klasse de l'école allemande de Copenhague, Sankt Petri skole. Après quelques exercices d'échauffement, au cours desquels les élèves ont appris à faire connaissance et se sont...
Lire la suite
Les élèves de 4e travaillent d'arrache-pied à la préparation de leurs "fenêtres sur des villes", en vue de l'exposition du projet interdisciplinaire sur les villes en langues et géographie. Ils ont choisi de faire des fenêtres ouvertes sur les villes...
Lire la suite
Pour clore notre séjour d'étude, les élèves de 1ère ont reçu la visite de Monsieur Ulrich Krühne, témoin du Mur et aujourd'hui maître de conférences à DTU, qui est venu nous parler de son enfance et adolescence à Berlin-Ouest et de ses visites en Saxe...
Lire la suite