Cette année, avec la collaboration de Mme Brignaudy, professeur d'arts plastiques, nous avons travaillé en 3e sur l'expressionnisme. Après une visite de la très belle exposition sur le peintre expressionniste Emil Nolde au musée Louisiana, qui a fait l'objet d'une étude d'œuvre en cours d'arts, nous nous sommes consacrés, plus particulièrement en cours d'allemand, sur la poésie très avant-guardiste d'Alfred Lichtenstein. Les élèves auront donc la possibilité de présenter, à leur épreuve d'histoire des arts pour l'obtention du Brevet (DNB), l'analyse du poème "Die Dämmerung" (le crépuscule) de cet auteur expressionniste. 

Voici le dossier d'analyse du poème:

Comme chaque année, nous avons préparé des jeux et activités ludiques pour fêter Pâques.

Au programme: des quiz et devinettes, une chasse aux œufs, une course avec des œufs sur une cuillère... les trois équipes concurrentes se sont bien battues, tout en s'amusant beaucoup. 

Et, en plus, nous avons même appris les prépositions en allemand grâce à notre recherche des œufs bien cachés derrière, dans, devant, sous et sur les casiers dans le foyer ! 

Frohe Ostern und schöne Ferien!

Un grand merci à la bonne quarantaine d'élèves présents à la soirée ciné! Es war tatsächlich gemütlich und der FIlm ist einfach ein Killer! On remettra ça au mois de mai! 

Merci également aux parents qui sont venus surveiller la soirée avec moi. 

DANKE SCHÖN!!! 

Venez nombreux à la soirée ciné allemand le 26 mars de 17h à 20h30! 

Après des exposés d'élèves sur Berlin, nous partagerons un grand repas collaboratif puis nous regarderons ensemble le film "Good bye Lenin!". Inscrivez-vous à la Vie scolaire pour participer à cette soirée! 

Es wird GEMÜTLICH  !!

Lass uns den Welttag der Poesie zusammen feiern! 

Venez voir les travaux de notre école sur la poésie le 20 mars dans la cour et les bâtiments! 

Avant que des images de cette journée 2015 arrivent, voici l'affiche descriptive du travail effectué l'an dernier en 5e, pour la journée mondiale de la poésie 2014... 

Stammbaum

Du Vietnam aux Etats-Unis, en passant par le Yémen, l'Egypte, l'Allemagne, la France, le Danemark...

Venez découvrir, au 2e étage du bâtiment V, l'exposition des arbres généalogiques très originaux des élèves de 4e pour apprendre d'où viennent leurs familles! 

En voici un petit extrait:

Wie toll, dass die Schüler sooo oft den Deutschunterricht wählen, um ihren Geburtstag zu feiern ;-))) Es bringt ja immer dazu bei, dass die Stimmung locker und angenehm ist. 

Alles Gute Emilie! Wie jedes Jahr hat sie selber ihren Geburtstagskuchen gemacht... Dieses Jahr sei sie sogar sehr sehr früh aufgestanden, um ihn fertig zu backen und dekorieren. Herzlichen Dank! Er ist wie immer total schön und lecker! 

Le gâteau avant...  

 et les élèves après... 

De la musique folklorique au heavy metal en passant par la pop et le rock, découvrez la musique allemande en suivant les liens vers les présentations des élèves de 3e sur des groupes de musique et chanteurs germanophones. 

Présentations réalisées avec Smore et Prezi

"JULI", die Arbeit von Sophia, Anne-Sophie und Noémi: 

"REVOLVERHELD", die Arbeit von Ksenia und Nora: 

"RAMMSTEIN", die Arbeit von August, Bror und Sebastian: 

"SILBERMOND", die Arbeit von Oliver, Thomas und Pierre-Thomas: 

"TOKIO HOTEL", die Arbeit von Benjamin und Marine: 

Nous avons eu le plaisir d'accueillir aujourd'hui, en classe de Terminale, une ancienne élève germaniste. Charlotte habite depuis le mois d'octobre à Münich, où elle fait ses études de médecine à la prestigieuse Ludwig-Maximilian-Universität. 

Sie hat mit den Abiturienten über das Leben in München, das Medizin-Studium, die Anatomie-Unterrichte, das Sezieren der Leichen (!), die Studentenpartys und die schweren Prüfungen gesprochen. Gesagt hat sie, dass alles viel Spass macht und wir freuen uns sehr für sie, dass sie sich so wohl in München fühlt! 

Herzlichen Dank für den Besuch Charlotte! 

Pour célébrer ensemble les 25 ans de la chute du Mur de Berlin, les élèves de 4e ont écrit avec leurs correspondants allemands de l'école Sankt-Petri des poèmes en faveur de la liberté et contre les murs. Lisez, c'est vraiment un beau résultat!

Voici une présentation de leur travail: