Top articles
-
Visite des correspondants de Brême avril 2018
Visite des correspondants allemands des 4 e Cette année, nous avons accueilli des élèves de la ville de Brême, dont vous avez peut-être déjà entendu parler dans le conte « Les Musiciens de Brême ». Ils étaient 19, venant du Gymnasium Horn, parlant l’allemand...
-
Une fresque pour se présenter
Pour nous présenter à nos correspondants de l'école allemande de Copenhague, avec lesquels nous partirons à Berlin en novembre prochain pour fêter les 25 ans de la Réunification, nous ne voulions pas leur envoyer les traditionnelles lettres... voici donc...
-
La chanson des 2de
Écoutez la chanson créée par les Secondes lors de séances d'écriture créative en allemand. Les élèves ont choisi de faire un slam sur le thème de "l'injustice". Leur refrain nous dit qu'il est temps de réagir et de se battre contre les injustices sociales...
-
Nos articles dans la Revue EUROPA
Voici le nouveau numéro de la revue EUROPA, revue des lycées français d'Europe, et à laquelle nous avons, cette fois encore, participé en allemand. Ce dernier numéro est consacré à la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale. Découvrez...
-
Brême: une journée très "expressionniste"
Ce vendredi a été consacré au courant artistique expressionniste allemand. Au programme: Analyse d'un poème expressionniste allemand, atelier d'écriture poétique, visite du musée consacré à Paula Modersohn-Becker (peintre expressionniste de Brême) et...
-
Les Beatles en allemand
Saviez-vous que les Beatles ont passé presque deux années , entre 1960 et 1962, à Hambourg en Allemagne ? Ils y ont fait leurs premières armes de chanteurs, ont donné un grand nombre de concerts, ont élargi leur répertoire. C'est aussi à Hambourg qu'ils...
-
Le marché de Noël a ouvert à Brême!
Donnerstag, den 28. November Text von einem anonymen Schüler Aujourd'hui, après avoir été reçus à la mairie de Brême le matin, pour une visite de ce superbe édifice classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, nous avons fait une séance de dégustation de...
-
Emission Karambolage en 4e
Les 4e préparent un reportage vidéo sur les différences entre les traditions culinaires en Allemagne, en France et au Danemark, à la manière de l'émission d'ARTE "Karambolage". Au programme: des reportages sur le petit-déjeuner, sur les bonbons, sur l'apéro...
-
Samstag: Familientag!
Samstag, den 30. November Text von Clara Sofie Heute Samstag sind wir im Paradice Schlittschuh gelaufen. Es war sehr toll! Die Jungen waren Eisprinzen und die Mädchen Eisprinzessinnen ;-)) Nach dem Schlittschuhlaufen sind die meisten von uns zu Kian gefahren....
-
Article des élèves dans la revue Europa sur le 50e anniversaire du Traité de l'Elysée
En janvier dernier, les élèves de 2de et de 4e ont participé à la célébration du 50e anniversaire du Traité de l'Elysée à l'école allemande Sankt-Petri, en présence des Ambassadeurs d'Allemagne et de France au Danemark ainsi que de la Ministre de l'Education...
-
Devinettes...
Les élèves de 5e ont préparé pour leurs camarades des devinettes sur les animaux. Une bonne façon de réviser son vocabulaire! Danke, Herr Drouin! Welches Tier ist das? Es springt, es rennt, es ist grau, es frisst Grass, es ist nicht gefährlich und lebt...
-
Bien arrivés!
Montag, den 25. November Text von Klara Après un voyage de 6 heures, long mais très amusant aussi, nous sommes arrivés à Brême en milieu d'après-midi. Les correspondants nous attendaient sur le quai. Moi, je suis arrivée chez la famille Pesant qui m'a...
-
Une matinée dans une école de Hambourg pour les 5e
Lors de notre voyage à Hambourg en mars 2011, l es élèves de 6e de l'école Hansa-Gymnasium de Hambourg, accompagnés de leur professeur de français Monsieur Christian Van Treeck, nous ont réservé un accueil des plus chaleureux ! Le programme de cette rencontre...
-
Roman-photos des 3e à Lübeck : "Auf der Suche nach dem Marzipan"
Comment utiliser les TICE en classe d'allemand? Les élèves de 3e ont réalisé un roman-photo intitulé "A la recherche du massepain...". Pourquoi le massepain? Tout simplement parce qu'ils ont voulu créé une histoire en rapport avec notre voyage à Lübeck,...
-
Images de l'atelier avec Zweierpasch
Une formidable expérience de création musicale animée par le duo hip-hop Zweierpasch, venu de Fribourg pour l'occasion! Nos élèves germanistes de 4e/3e et ceux de Sankt Petri Schule se sont réunis autour des deux musiciens professionnels pour un projet...
-
Concours d'inventions en 1ère
Dans le cadre de l'étude de la notion "Idée de progrès", au programme du bac, les élèves de 1ère ont dû se creuser les méninges pour devenir des inventeurs en herbe... et présenter en classe, en allemand, une invention personnelle à partir d'un objet...
-
Un bel accueil à Brême!
Dienstag, den 26. November Text von Jasmeen Aujourd'hui, nous sommes allés à l'école en première heure. J'ai assisté à un cours d'Italien (une langue inconnue pour moi). Ensuite, nous avons pris le petit-déjeuner tous ensemble. Quand nous avons terminé,...
-
Art et gastronomie
Freitag, den 29. November Text von Emma Heute haben wir uns um 9 Uhr in der Schule getroffen. Danach sind wir mit der Straßenbahn zur Kunsthalle gefahren. Eine Fachfrau, Dina, hat uns einige Bilder erklärt. Zusammen haben wir die Geschichte der verschiedenen...
-
Hambourg : 20 000 pas de premières découvertes !
Ahoi! Quelle belle journée ensoleillée pour nos premières aventures! Après un voyage qui a passé très vite, nous sommes bien arrivés à Hambourg. De la mairie aux quais du port, en passant par les canaux et le mémorial Sankt Nikolai, nous avons parcouru...
-
Berlin, la suite !
Quel plaisir encore aujourd’hui en compagnie des élèves à Berlin ! Nous avons commencé notre journée par retrouver un artiste graffeur du nom de Jurij Paderin à Ostbahnhof pour une promenade passionnante, au cours de laquelle nous avons découvert, à travers...
-
3e jour à Berlin
Ce fut, aujourd’hui encore, une très belle journée ! Qui a débuté par un petit temps de travail, où les élèves se sont intéressés au régime totalitaire de la RDA et plus précisément à la biographie de Rainer Dellmuth, emprisonné à l’âge de 18 ans pour...
-
Hambourg : une 2e journée formidable !
Encore une très belle journée à Hambourg ! Après un petit déjeuner copieux avec la vue sur les quais du port (la vue de notre auberge de jeunesse est incroyable !), nous sommes allés au Musée de la Kunsthalle pour admirer le célèbre tableau "Le promeneur...
-
Le soleil nous attendait à Berlin !
Après une arrivée à Berlin sous un soleil radieux, nous avons profité des températures printanières pour déjeuner à Checkpoint Charlie dans un "strandbar". Puis nous avons fait une longue promenade qui nous a conduits jusqu'au Bundestag, que Noomi et...
-
Echange avec le Lycée français de Bruxelles
Merci à tous les élèves germanistes de 5e du Lycée français Jean Monnet de Bruxelles qui, sous l'impulsion de ma collègue Gwenaële Vincent-Böhmer, nous ont fait l'immense plaisir de répondre à nos cartes postales, en nous envoyant les leurs accompagnées...
-
Journée franco-allemande en ligne!
A l'occasion des 58 ans du Traité de l'Elysée, les élèves de 8. Klasse de l'école Sankt Petri Schule et nos élèves germanistes de 4e fêteront ensemble l'amitié franco-allemande, comme le veut la tradition entre nos deux écoles. Cette année, ce sera en...