Top articles
-
La légende de la Lorelei en 3e
A l'occasion de la J ournée de l'eau, le 23 mars, nous avons voulu explorer en 3e une célèbre légende allemande autour de l'eau: celle de la Lorelei. Cette magnifique nymphe blonde perchée sur un rocher au bord du Rhin est aussi exquise que démoniaque;...
-
Dernière carte postale de Hambourg
50 000 pas , de longues promenades dans la ville pour l'observer sous toutes ses perspectives, des bateaux de toutes les époques, des découvertes intéressantes et des mots nouveaux, de l'eau et encore de l'eau, mais aussi des amitiés plus solides et des...
-
Hambourg : encore une magnifique journée au bord de l'eau !
Quel plaisir encore aujourd’hui en compagnie des élèves à Hambourg pour ce joyeux 1er mai ! Nous avons commencé notre journée par admirer la vue sur le port depuis la grande terrasse de l'Elbphilharmonie avant de nous rendre au Musée de la Speicherstadt...
-
Schultüten en 5e avec les CE1
Les élèves de 5e débutants en allemand ont découvert une tradition de début d'année scolaire en Allemagne : la Schultüte, une sorte de cornet-surprise que les parents offrent à leur enfant lors de la rentrée. Ils ont voulu la partager avec leurs camarades...
-
Oktoberfest à l'école allemande Sankt Petri : quelle ambiance !
Cette année encore, quelle ambiance conviviale à Sankt Petri Schule pour la traditionnelle Oktoberfest ! Une vingtaine d'élèves de notre Lycée était aussi de la partie pour profiter de cette belle fête. Merci pour l'invitation en ce samedi 21 septembre...
-
Les 3e en animateurs franco-allemands
Les 3e se sont improvisés animateurs de rencontres franco-allemandes pour les jeunes. Ils ont dû créer et présenter un programme d'activités pour un séjour dans une ville germanophone. En AP, certains élèves ont écrit des cartes postales sur leurs vacances...
-
Visite Musée de l'Immigration à Farum
Dans le cadre du projet EPI en 4e sur les migrations, en collaboration avec les professeures d'histoire-géographie, anglais et espagnol, nous avons visité le Musée de l'Immigration à Farum. Munis de questionnaires en allemand et espagnol, de mots croisés...
-
Sphère privée, sphère publique
Voici le thème que nous étudions en classe de Terminale. Pour expliciter cet axe du programme, une carte mentale a été demandée aux élèves autour des notions et des recoupements entre la sphère privée et la sphère publique. Voici le remarquable travail...
-
Ich erzähle dir von Berlin...
Raconter Berlin de la perspective d'un objet: un arbre, un graffiti sur un mur, une rue, un pont... Voici un travail que les 3e ont réalisé en groupes pendant cette période de confinement. Une façon de voyager sans pourtant pouvoir le faire. Voici un...
-
Petits gâteaux de Noël
Quoi de meilleur que de finir l'année de façon gourmande, en faisant en ligne par visioconférence dans nos cuisines (oui, oui!) des "Weihnachtsplätzchen", ces délicieux petits gâteaux de Noël allemands! Et des photos bien sûr! Une recette facile / ein...
-
Bretzels à distance :-)
Pour varier un peu le travail pendant cette période parfois difficile d'enseignement à distance, j'ai proposé aux élèves de 3e de faire des bretzels d'après la recette en allemand ci-dessous et que vous pouvez vous aussi tester! Voici des photos qu'ils...
-
"Mai des langues" : coopération avec le lycée français de Bruxelles
Le mois de mai est le "mai des langues" à l'AEFE! Et quand les contes d'Andersen rencontrent, en allemand, la bande dessinée belge, cela donne naissance à une jolie coopération entre les élèves germanistes de 5e du Lycée français de Copenhague et leurs...
-
Rose vous parle de nos pérégrinations berlinoises...
Retour sur notre voyage à Berlin... Cette année, nous, germanistes de 1ère, avons eu la chance de partir à Berlin du 11 au 17 novembre 2019. Cette initiative est cependant partie d’un projet : participer (pour la moitié de notre classe) à un stage de...
-
Le livre de la classe de 4e
Pour se présenter à leurs camarades de l'école Sankt Petri de Copenhague à l'occasion de la Journée franco-allemande, les élèves de 4e ont créé un livre interactif en ligne de leur classe. Découvrez-le ci-dessous. Viel Spaß beim Lesen und Hören! Die Schülerinnen...
-
Balade urbaine
Merci à François Debains pour la balade urbaine au cours de laquelle les élèves de 4e, investis dans notre projet interdisciplinaire sur les villes, ont pu découvrir de nombreux endroits insolites du quartier de Nørrebro: Superkilen, BaNanna Park, Jagtvej,...
-
Ecoutez le débat des 3e!
Pour clore un chapitre sur le thème des petits boulots d'élèves/stages et autres premières rencontres avec le monde du travail, les élèves de 3e ont organisé un débat ayant pour thème: "Inwiefern sollten Schüler*innen einen Schülerjob haben?". Ecoutez...
-
Projet interdisciplinaire sur les villes
C'est reparti pour un beau projet interdisciplinaire sur le thème des villes cette année encore en 4e! Les élèves des trois classes se sont retrouvés dans le gymnase pour une séance de jeux dans les différentes matières impliquées dans le projet: les...
-
Brunch en 5e
Quand on parle de nourriture en classe et qu'on apprend du nouveau vocabulaire, il faut aussi le mettre en pratique ;-) Voici donc quelques images du délicieux brunch que les 5e ont organisé un lundi de janvier. Au menu: hausgemachtes Brot von Amélie,...
-
Visite de l'UNICEF en 4e
Dans le cadre de notre projet sur l'Afrique, nous sommes allés avec les camarades hispanistes de Madame Romero visiter les locaux de l'UNICEF à Copenhague, dans le nouveau quartier moderne dans le port de Nordhavn. Nous y avons découvert des choses très...
-
Echange Stuttgart-Copenhague
En 3e, nous allons conduire cette année un échange virtuel avec les élèves de 9. Klasse du Lycée Schickhardt à Herrenberg, à côté de Stuttgart (http://www.schickhardt.net). Nous avons créé un blog qui nous permettra d'apprendre à se connaître et d'échanger...
-
Un sapin de Noël en 5e, avec les 6e!
Es weihnachtet... Cette année, mes élèves de 5e se sont associés aux 6e2 pour faire un drôle de sapin de Noël sur les traditions de fin d'année en Allemagne et en Grande-Bretagne. Tandis que les boîtes en carton ont été réalisées en cours de mathématiques...
-
Neujahrsessen mit den Terminales!
Und so haben wir das neue Jahr angefangen: ein gemütliches Mittagessen bei mir zu Hause. Menü: Flädlesuppe, Schweinemedaillon mit Champignonrahmsoße und Eis als Nachtisch. Alles war lecker, haben die Terminales Schüler gesagt! Et moi je me suis beaucoup...
-
Dessert autrichien
Les élèves de 4e ont eu le plaisir de déguster le délicieux Kaiserschmarrn de Nikolaï ce matin, accompagné de glace à la vanille, hommage à la culture gastronomique autrichienne dont nous avons parlé en classe. Décidément, dans cette classe, nous passons...
-
Schultüten
Dans le cadre de notre projet annuel en 5e sur les traditions allemandes, nous avons commencé l'année par la réalisation de "Schultüten", des cornets en papier remplis de friandises et de petit matériel d'école que les parents des élèves de 1. Klasse...
-
Echange en 5e avec l'école allemande de Copenhague
Cette année, ma collègue de français à l'école Sankt-Petri et moi-même proposons à nos élèves de 5e de passer une journée dans l'établissement partenaire. La première journée de rencontre a eu lieu le 26 novembre et fut un succès pour les élèves de Sankt-Petri...