Top articles
-
Langholz: un joli village sur la Côte Baltique
Merci à Maxime en 3e pour son bel exposé sur Langholz, ses paysages, ses dunes de sable et ses maisons de vacances! Es war interessant und hat uns allen Lust gegeben, einmal nach Norddeutschland an die Ostsee zu fahren. Die Schüler waren besonders von...
-
Projet artistique des 4e à la manière de Ursus Wehrli
Cette année, pour célébrer l'amitié franco-allemande lors de la cérémonie des 50 ans du Traité de l'Elysée, les élèves de 4e de notre école et de Sankt-Petri Schule ont réalisé ensemble un projet sur l'art pictural en France et en pays germanophones....
-
Etienne schriebt über den MAD Foodcamp
MAD Foodcamp: Ein Lebenserlebnis! Das Symposium war wirklich großartig und die Organisatoren haben dem Zufall nichts überlassen. Man konnte sehr wohl spüren, dass sie alles sehr gut vorbereitet hatten. La tente où se déroule le colloque Die Gerichte waren...
-
Cup Song en allemand
Dans le cadre de l'action pédagogique "A table!", les élèves de 4e ont préparé une version allemande de la Cup Song qu'ils ont déjà présentée aux élèves de 6e. Ils la rejoueront lors de l'exposition finale des travaux réalisés dans le cadre du projet....
-
Karambolage
C'est avec un immense plaisir que je redécouvre en ce moment les émissions de Karambolage diffusées sur Arte. Ces épisodes consacrés aux différences culturelles entre la France et l'Allemagne sont truculents, pleins d'humour et de finesse. Et ça me donne...
-
Les 3e prévoient le programme de la visite de leurs correspondants à CPH
Lors d'exposés à l'oral, les 3e ont présenté le programme qu'ils aimeraient proposer à leurs correspondants allemands lors de leur visite à Copenhague. Des idées parfois très originales ont été données. Il ne reste plus qu'à les mettre en pratique lors...
-
"A Table!" - Notre projet gastronomique
L'année scolaire 2013-2014 au LFPH sera ponctuée de plusieurs manifestations culinaires, scientifiques et culturelles autour du lien entre nourriture et culture(s). Découvrez le blog de cette initiative, les informations et la mise à jour régulière des...
-
Concours de pâtisserie franco-allemande
Lors de la visite des correspondants allemands des germanistes de 3e, un concours de pâtisserie a été organisé. Nos gagnantes Emma et Lili, sa correspondante de Brême, ont remporté le concours avec une délicieuse tarte Tatin, un classique français savoureux,...
-
Séjour des correspondants en images
Quelques premières photos du séjour des correspondants des 3e. D'autres arriveront encore... Buffet franco-germano-danois: lecker schmecker! Visite du château de Frederiksborg L'ancienne résidence royale du Danemark Le sourire et la pêche malgré un temps...
-
Rencontre avec le dramaturge Michael Müller
Les élèves de Terminales se sont rendus le 16 novembre à la représentation en allemand de la pièce de Michael Müller intitulée "Über die Grenze ist es nur ein Schritt". À la fin de cette tragi-comédie portant sur l'intégration d'un Ghanéen en Allemagne...
-
Interview de Christian Puglisi: grand Chef à Copenhague
Nous avons eu le plaisir de faire la connaissance de Christian Puglisi, Chef du restaurant étoilé "Relæ" et du bistrot "Manfreds og Vin" à Copenhague. Au cours de l'entretien de 40 minutes (eh oui, quelle chance et quelle gentillesse!) qu'il nous a accordé,...
-
Zür'cher Geschnetzeltes mit Rösti - la Suisse à l'honneur dans ma cuisine!
Avant les vacances de Noël, les élèves de 1ere et moi-même avons voulu mettre la Suisse à l'honneur et tout d'abord sa gastronomie. Nous avons donc préparé ensemble un plat traditionnel: un émincé de porc aux champignons à la crème accompagné de galettes...
-
Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne... Fête de la Saint-Martin
Ja, dieses Jahr feiern wir den Martinstag in der 7. Klasse wie man den traditionnell in Deutschland am 11. November feiert. Es wurde gesungen, gespielt, gegessen und gelacht! Nous avons d'abord étudié l'histoire de Saint-Martin en allemand puis confectionné...
-
Les clubs d'activités
En Allemagne, après les cours, on peut participer à des activités à l'école, dans le cadre des AG (Arbeitsgemeinschaften) l'après-midi. Les 4e se sont imaginé des AG, des clubs, de gastronomie, de danse, de dessin, de technologie et même d'humour... Ils...
-
Ateliers d'allemand en CE2 par les 2de
A la fin de l'année scolaire 2012-2013, nous avons accepté l'invitation d'Annabelle, enseignante germanophile en CE2, et proposé à ses élèves une initiation à l'allemand. Merci aux élèves de 2de qui ont organisé ces petits ateliers ludiques avec beaucoup...
-
Un voyage dans le temps grâce aux livres...
C'est un véritable voyage dans le temps que les élèves germanistes de Terminale ont eu la chance de faire en découvrant les trésors d'un autre âge de la plus vieille librairie de Scandinavie. En effet, nous avons eu la sensation d'entrer en dialogue avec...
-
Les correspondants allemands des 3e sont arrivés!
Bienvenue aux élèves de notre école partenaire, le Gymnasium Horn de Brême, qui rendent visite à leurs correspondants de 3e du 10 au 15 avril! C'est déjà la deuxième fois que les collégiens se rencontrent. En effet, les élèves du Lycée français ont déjà...
-
Projet interdisciplinaire en 4e : mer et océans, los geht's!
Ohé ohé! Suite des aventures de nos classes à enjeux maritimes... La journée ensoleillée de ce mercredi 18 septembre a été consacrée en 4e à une sortie à Helsingør à l’Aquarium de l’Université de Copenhague ainsi qu’à une visite du Musée maritime. Des...
-
Rencontres des 4e et 1ère avec leurs correspondants allemands
En images, une belle et chaleureuse rencontre entre les 4e et les 1ère et leurs correspondants de 8. et 11. Klasse de l'école allemande Sankt Petri Schule. Dans le cadre de la préparation à notre célébration traditionnelle de la journée franco-allemande,...
-
Exercices sur le passé composé des verbes forts
Hier ein paar Übungen : Trouver le participe passé : exercices 249 à 253 : http://cronimus.apinc.org/cours/exo249.htm Chercher les erreurs et les corriger : http://www.allemandfacile.com/exercices/exercice-allemand-2/exercice-allemand-77500.php http://www.interdeutsch.de/Uebungen/partizip.htm...
-
10 000 visiteurs!
Youpi! Vous avez été 10 000 à avoir suivi les projets des classes d'allemand du LFPH sur mon blog! C'est comme si on avait rempli 4 fois la Philharmonie de Berlin! Ouah! Unglaublich! Merci beaucoup aux élèves et aux parents pour vos encouragements, vos...
-
Projet "A table!"
Cette année, presque toutes les classes d'allemand sont engagées dans l'Action Pédagogique Pilote "A table!". Le Label APP et le financement que nous avons reçus de l'AEFE nous ont permis de monter différents projets interdisciplinaires, de la Maternelle...
-
Séjour magnifique à Hambourg en 4e !
Que de souvenirs plein la tête ! Voici quelques cartes postales de nos dernières aventures à Hambourg . Un programme sur le thème du projet interdisciplinaire en 4e "Classe à enjeux maritimes": Visite d'un sous-marin, escape game dans un cargo, visite...
-
Bande-annonce de livre
Les élèves de 3e viennent de finir leur première lecture intégrale d'un livre en allemand ! Ils peuvent être fiers d'eux. Pour clore cette séquence, ils ont eu pour tâche de réaliser une bande annonce du livre. Après vote en classe, nous avons choisi...
-
Black-out Poesie
À l’occasion de l'actualité autour de Rainer Maria Rilke, les élèves de 3e ont exploré une forme originale de création poétique : la blackout Poesie. À partir d'une lettre de Rilke à un jeune poète, ils ont fait émerger leurs propres poèmes en ne conservant...