Top articles
-
Champions!
Une année de champions: bravo à l'équipe nationale d'Allemagne pour cette belle coupe du monde de football! Et surtout un immense bravo à mes élèves de terminale pour leurs excellents résultats au baccalauréat: les notes ont atteint des sommets, allant...
-
Atelier théâtre autour de la pièce "Der Junge mit dem Koffer"
Die Seconde-Schüler haben das Theaterstück von Mike Kenny "Der Junge mit dem Koffer" gesehen und gleich am Tag danach haben sie an einem Workshop unter der Leitung eines der Hauptdarsteller David Benito Garcia teilgenommen. Cette pièce qui porte sur le...
-
Die AGs der 8. Klasse
Cette année encore, les idées n'ont pas manqué pour trouver des thèmes d'AGs, ces clubs d'activités péri-scolaires qu'on trouve partout dans les écoles allemandes. Lors de petites saynètes improvisées, les élèves ont dû présenter leur club et donner tous...
-
Te détendre en écoutant des "Krimi" sur ton iPod!
Tu as envie d'améliorer ton allemand mais aussi de te détendre en lisant ou en écoutant des histoires policières, des "Krimi"? Alors, je te conseille de découvrir les enquêtes du détective privé Patrick Reich. Humour, suspense, intrigue assurés! Il s'agit...
-
Dictionnaire des animaux des 5e
Un doute sur vos connaissances des animaux? Pas de problème, les 5e ont fait un dictionnaire des animaux que nous avons affiché dans notre salle de classe. Das Tierlexikon der 7.-Klässler sieht ganz toll aus! A wie Adler B wie Bär C wie Chamäleon D wie...
-
"Hotel Mama"
Danke Pauline für das sehr interessante Referat über das Phänomen der "Nesthocker". So nennt man in Deutschland die jungen Erwachsenen, die immer länger zu Hause wohnen... C'est le phénomène "Tanguy" dont on a aussi beaucoup parlé en France. Merci Pauline...
-
Projet culinaire - les 4e en visite chez les élèves de Maternelle...
Pour faire un projet culinaire interdegré et franco-allemand Recette pour 25 élèves petits et grands... Prendre une classe de germanistes enthousiastes en 4e. Leur faire traduire en français des recettes allemandes de petits gâteaux de Noël, les traditionnels...
-
Conjuguer au présent: un jeu d'enfant!
Pour s'entraîner à conjuguer les verbes réguliers et quelques rebelles irréguliers au présent, nous avons fait un petit jeu en 4e. Grâce au dé des pronoms que nous avons confectionné nous-mêmes et à un parcours de verbes, nous avons appris, un peu à la...
-
Mai des langues - AEFE en 5e
Pour fêter le Mai des langues AEFE, les classes d’allemand de 5e du Lycée français de Bruxelles et du LFPH se sont échangé des cartes postales. On peut y lire une présentation des élèves, de leurs loisirs, leurs sports, leur famille… et découvrir nos...
-
Visite des élèves de l'école allemande
En ce vendredi 20 septembre, nous avons eu le plaisir de recevoir cinq élèves de l'école Sankt-Petri Schule de Copenhague qui souhaitent venir en séjour d'immersion dans notre école. Après une visite de l'école et des discussions très enthousiastes, nous...
-
Und so ging es in 4e wieder los!
Un quiz en groupes, histoire de commencer en douceur (cette année sans les bonbons, mesures sanitaires obligent), et l'occasion pour les 4e de montrer qu'ils n'ont rien perdu de leur bon niveau de 5e... Et vous, savez-vous à quoi vous attendre quand vous...
-
Bien-être en 3e
"So fühle ich mich wohl!", c'est ainsi que s'intitule notre nouveau chapitre sur le bien-être en 3e. Dans un calme bienfaisant et une ambiance chaleureuse (pour le bien-être de tous!), avec un peu de musique allemande en fond, les élèves se sont interrogés...
-
Klaus: la nouvelle mascotte du cours d'allemand!
Nous vous présentons notre nouvelle mascotte: Klaus! Les élèves de 1ère l'ont trouvé à Berlin, lors de notre voyage de classe, et l'ont de suite adopté. Klaus a tout pour plaire, il est mignon et sympathique mais surtout il parle et fait parler l'allemand!...
-
Migrationen: unser EPI-Projekt in 4e
Dans le cadre du projet EPI en 4e sur les migrations , nous avons visité le Musée de l'Immigration à Farum . Munis de questionnaires en allemand et espagnol, de mots croisés en français et à l'occasion d'une visite guidée en anglais, l'ensemble des élèves...
-
Voyage à Dublin avec les 3e
Un peu d'allemand à Dublin? Et pourquoi pas? J'ai eu le plaisir d'accompagner les 3e lors de leur voyage en Irlande la semaine dernière . Merci à leur professeur d'anglais, Mme Leal, pour cette belle découverte de Dublin. Ce fut un voyage très enrichissant...
-
A nous Berlin!
9 novembre... l'anniversaire de la chute du Mur... et nous voici à Berlin pour fêter l'événement avec nos amis de l'école Sankt Petri! Et quel début de séjour prometteur! Pris dans la folie de cette ville immense, nous avons arpenté les rues du cœur de...
-
MAD Foodcamp: Ein Lebensereignis!
Das Symposium war wirklich großartig und die Organisatoren haben dem Zufall nichts überlassen. Man konnte sehr wohl spüren, dass sie alles sehr gut vorbereitet hatten. La tente où se déroule le colloque Die Gerichte waren zwar alle wirklich appetitanregend,...
-
Montag ist Gastronomie-Tag! Le lundi, c'est gastronomie!
Eh oui, parce que nous avons cours si tard en Première, les lundis de 16h à 17H, nous avons décidé d'agrémenter cette heure d'allemand par des gourmandises chaque semaine. Histoire de se motiver un peu. Et ça marche! Bravo et merci à Léonora pour ses...
-
Pique-nique ensoleillé en 1ère
A la demande des élèves, nous avons profité d'une belle pause de midi ensoleillée pour faire un pique-nique sur la place Sankt-Thomas. Pour ce repas, nous avions préparé des Flammkuchen und Kartoffelsalat, des gougères au gruyère et des cookies en dessert....
-
Petit-déjeuner allemand
Pour faire découvrir aux 4e les différences culturelles culinaires entre la France/le Danemark et l'Allemagne, nous avons dégusté un petit-déjeuner allemand un mercredi matin, pendant notre cours de 8h à 9h. Pas de croissant donc... mais de la charcuterie,...
-
Résultats au baccalauréat
Ich gratuliere! Cette année encore, les résultats au bac en allemand ont été bons, voire très bons et même excellents! Puisque les notes allaient d'un honorable 13/20 à un magnifique 19/20! Un élève bilingue a même réussi à atteindre le 20/20. Merci à...
-
Au menu: Käsespätzle und Apfelstrudel!
Une fin d'année gastronomique pour les 2de et qui est de bonne augure pour le projet gastronomie de l'an prochain. Läuft euch nicht das Wasser im Mund zusammen? On s'affaire pour les derniers préparatifs en "cuisine"... Une belle assiette de Käsespätzle,...
-
L'arbre à poèmes des germano-écolos de 4e
2011 : année internationale de la forêt / internationales Jahr der Wälder Notre école a profité de la journée de la forêt, le 21 mars, pour se mettre au vert. Ainsi, chaque classe, niveaux et matières confondus, a effectué un travail en rapport avec la...
-
Le plus beau cahier en 5e
Quoi de plus démotivant que de réviser ses leçons dans un cahier mal soigné et triste! Alors place aux couleurs et à la créativité avec une déco attrayante de la première page de nos cahiers. Regardez le résultat! Ce sont les travaux d'Éloïse en 5e3 et...
-
Les 5e en atelier pâtisserie à l'Ambassade de France
Dans le cadre de la préparation de la journée franco-allemande, placée cette année entre autre sous le signe de la gastronomie, les élèves germanistes de 5e ont eu la chance d'être accueillis par le Chef de cuisine de l'Ambassade de France, sur son lieu...